[2 versions EN et FR pour ce post]
There are loads of blogs about China; most of them are a bit boring, focused on the economics or very specific aspects of life in China. A selection here. Only few of them are actually written by Chinese people (at least, in English language).
ChinaSmack is - what's the right word... - different. Initiated by Fauna, a Shanghai-based Chinese girl (at least we suppose - the author is pretty mysterious), joined by contributors, ChinaSmack provides just an awesome insight at what Chinese society really is : crazy, funny, violent, unfair, beautiful, friendly... This is an absolute must-read for Westeners who want to know what life in China really is - without the old cliches.
----- [FR] ------
Il y a plein de blogs sur la Chine; la plupart sont un peu ennuyeux, et traitent de problématiques économiques, ou d'aspects très spécifiques de la vie en Chine. Une sélection très peu exhaustive ici. De plus, seuls quelques uns sont écrits par des Chinois (en tous cas pour les blogs en Anglais), ce qui biaise aussi le regard apporté.
ChinaSmack est - comment dire... - différent ! Créé par Fauna, une fille de Shanghai (semble-t-il : l'auteur est assez mystérieux sur son identité), avec l'aide de contributeurs, ChinaSmack offre une vision assez géniale de ce qu'est vraiment la société Chinoise aujourd'hui : folle, drôle, violente, inéquitable, magnifique, sympathique... C'est à lire absolument pour ceux qui veulent avoir un aperçu de ce qu'est vraiment la Chine, en laissant de coté les vieux clichés !
Commentaires