ZeLab

La Chine fait la pluie et le beau temps... au sens propre

Je suis toujours ébahi par les prouesses techniques réalisées par les Chinois.

On dirait que rien ne leur fait peur, rien ne leur est insurmontable.

Il fait trop sec sur Beijing ? Qu'à cela ne tienne, on n'a qu'à faire neiger (bon en fait on voulait juste de la pluie, on s'est un peu emballé).

On veut au contraire qu'il fasse beau pour les célébrations du 60ème anniversaire ? Pas de problème, envoyons 18 bombardiers disperser la pluie au sein des nuages.

On en pense ce qu'on veut (ça fait un peu peur bien sûr cette attitude décomplexée face à la nature...), c'est quand même impressionnant, et révélateur des mentalités d'une nation que rien n'arrête.

Top 10 Blogs about China

Long overdue post, on what is my personal favorite 10 for blogs in English about China - business & daily life are mixed; I certainly missed some, anybody feel free to amend. (note : the order is random)

1. China Law Blog  : blog of a US Legal firm with offices in China. Covering all aspect of legal issues in China (there are many !), sometimes a bit too technical - but always enlightening. An authority in the "China blogs in English" sphere.

2. ChinaSmack : see also  here. The best and worse of China daily life, from funny pictures to disgusting videos. Made by English-speaking Chinese.

3. Shanghaiist :  describes itself simply as "a website about Shanghai, China". It is a mix-up of contributions from several authors, about daily life, events, news from the big City.

4. Aujourd'hui la Chine : for this one I am cheating a little, since it's in French -in my opinion the best online resource for informations about China, edited by an independent French news agency with offices in China.

5. China Challenges : high quality content on China macro-economics, from Brian Schwarz, a US writer/editor based in Shanghai.

6. China Sourcing Blog : interesting content covering all aspects of sourcing in China, from regulations, supply chain & logistics, quality control, to tradefairs. 'Sponsored' by a sourcing / investment firm, it also welcomes external contributors.

7. China Success Stories : more than a blog, a platform on business in China, with regular updates from external experts, from quality control to business practices or HR (and a dedicated part for Fun & Games !). Its singularity also relies on its Dutch origins.

8. Shenzhen Undercover : an American in Shenzhen, on economics, life, culture. Irregular updates, but always insightful (and I had to have a blog on Shenzhen in my list !)

9. Chief Asia Inspector : quality control in China, 'nuff said. Irregular updates - but an expert view on China quality issues. Disclaimer : I am professionally related to this blog.

10. ehr.. ZeLab ? (I know, self-linking is lame - but hey, it's my blog I do what I want).

France vs. Chine : qui s'en sortira le mieux ?

En 15 minutes, 2 dépêches donnent le ton... (via LeFigaro).

La Chine maltraitée par les médias ?

Je me demandais début février sur Twitter si le traitement médiatique du scandale du lait à la mélamine Chinois était vraiment fair et objectif, en tous cas par rapport à d'autres affaires similaires, et notamment les enfants tués au Nigeria par un sirop frelaté.

Google Trends m'apporte un élément de réponse : visiblement 6 enfants morts en Chine (même si les chiffres sont à prendre avec des pincettes), ça intéresse beaucoup plus les médias et l'opinion que 84 enfants morts au Nigeria...

Shanghai de Faguo ren / un Français à Shanghai

Sympa cette reprise pour pratiquer son Chinois - par contre ils auraient pu filmer un jour de beau temps, ça arrive quand même à Shanghai (plus d'infos ici) :

Mauvaise qualité = made in China ?

Notez le ' ? ' du titre.

Je tombe à quelques jours d'intervalle sur ces petits bouts d'infos; bien sûr la démarche n'a rien de scientifique et n'aide pas à tirer des conclusions définitives, mais ça apporte une nuance intéressante me semble-t-il au débat et à la manière qu'ont les médias occidentaux de "spectaculariser" les problèmes qualité en Chine.

D'abord, on apprend qu'à Shenzhen, lors d'une inspection de produits textiles importés (donc fabriqués hors Chine) pour le compte de marques de luxe (Fendi, Gucci sont citées), 18 lot sur 30 ont été rejetés avec des problèmes qualité variant de problèmes d'étiquetage à des compositions chimiques non conformes aux standards de sécurité... No comment...

Ensuite, je me suis replongé dans le rapport du Rapex pour 2007 (système d'alertes sécurité produits grande conso au niveau Européen), et celui du RASFF (la même chose, mais pour l'alimentaire).

Alors, oui, c'est vrai que la Chine se tape un peu l'affiche, en étant à l'origine de 51% des alertes produits en 2007, et 12% des alertes alimentaires (un beau doublé avec la première place dans les 2 catégories).

Mais on parle peu - voire pas du tout à ma connaissance - d'autres points intéressants, comme par exemple :

- qui est à la deuxième place comme pays d'origine des alertes sécurité produits? L'Allemagne ! C'était pas pourtant le pays de la qualité ? (certes, c'est aussi le premier exportateur mondial à l'époque)

- quid de la place de la Turquie : #2 sur la liste des alertes alimentaires avec 10% des alertes, alors qu'à ma connaissance elle ne prend pas 10% des importations alimentaires européennes... Pourtant, qui a déjà entendu parler d'un problème de qualité avec le "made in turkey" ?

- enfin, placement intéressant de la Pologne, seul pays (hors-UE et hors-USA, qui sont présents à cause de leur volume d'échanges) à figurer dans les deux top 10 des alertes (grande conso + alimentaire)... avec la Chine ! Là encore, il ne me semble pas avoir vu passer d'articles, de sondages sur le Made-in-Poland...

2008, l'année de la mélamine en Chine ?

Petit graphe intéressant sur Google Trends, qui confirme quelques remarques que je me faisais a priori :

• le sujet de la mélamine (et le scandale du lait frelaté en Chine) a été très largement relayé par les médias, qui ont du coup amené le grand public (et pas seulement l'ecosphère autour de la Chine ou des filières agro-alimentaires) à s'y intéresser. On voit que les recherches sur la mélamine, traditionnellement assez peu nombreuses, deviennent presque 6 fois plus fréquentes lors du scandale que des recherches "classiques" d'importateurs). On voit aussi que ces recherches sont directement corrélées au traitement dans les médias du problème - quand les médias n'en parlent plus, on arrête de s'y intéresser.
• le scandale et son traitement dans les médias n'a pas fondamentalement modifié l'intérêt "business" pour la Chine. On ne constate pas de baisse (ni de hausse, d'ailleurs) dans les recherches sur le 'made in china' ou 'china factory' après l'évènement.
• enfin, le sort des animaux mobilise visiblement assez peu les internautes, puisque en début d'année, lors des premiers soucis liés à la mélamine dans les aliments pour animaux, l'intérêt / nombre de recherches est resté très faible..

Les jouets chinois arrivent - tous aux abris !

Le sondage Figaro ci-dessous est symptomatique du traitement par les médias des problèmes qualité en Chine (et, par voie de conséquence, des réactions moutonnières du public) :

• simpliste (la question est un peu débile, puisque 1/ a priori pas mal de votants n'achèteront pas de jouets du tout, 2/ c'est pas comme si on a tellement d'autres choix que le made in china dans le jouet, et 3/ la désirabilité sociale fait que de toute façon, même sans parler de qualité, c'est pas très bien vu d'acheter made in china). Je ne parle même pas de la baseline absolument vide de sens (quel est le rapport de causalité entre les contrôles qualités et la provenance des produits???).
• orientée : la peur est un puissant stimulus - la Chine fait peur per se, et l'image des petits chinois qui fabriquent dans des conditions moyenâgeuses des produits qui vont nous empoisonner ou nous blesser a la vie dure. Bien sûr cela existe, et le scandale du lait à la mélamine est bien réel. Mais quid par exemple de cette viande canadienne qui a tué 15 personnes (et qui, ironiquement, avait été interdite à l'import par les Chinois quelques jours avant que n'éclate le scandale du lait...). Quid de ces alertes sur des produits américains ? Ca bizarrement, les médias français n'en ont pas parlé.

Bref, encore une preuve flagrante du sens de la nuance de nos amis journalistes.

ChinaSmack : an absolute must-read / à lire absolument

[2 versions EN et FR pour ce post]

There are loads of blogs about China; most of them are a bit boring, focused on the economics or very specific aspects of life in China. A selection here. Only few of them are actually written by Chinese people (at least, in English language).

ChinaSmack is - what's the right word... - different. Initiated by Fauna, a Shanghai-based Chinese girl (at least we suppose - the author is pretty mysterious), joined by contributors, ChinaSmack provides just an awesome insight at what Chinese society really is : crazy, funny, violent, unfair, beautiful, friendly... This is an absolute must-read for Westeners who want to know what life in China really is - without the old cliches.

----- [FR] ------
Il y a plein de blogs sur la Chine; la plupart sont un peu ennuyeux, et traitent de problématiques économiques, ou d'aspects très spécifiques de la vie en Chine. Une sélection très peu exhaustive ici. De plus, seuls quelques uns sont écrits par des Chinois (en tous cas pour les blogs en Anglais), ce qui biaise aussi le regard apporté.

ChinaSmack est - comment dire... - différent ! Créé par Fauna, une fille de Shanghai (semble-t-il : l'auteur est assez mystérieux sur son identité), avec l'aide de contributeurs, ChinaSmack offre une vision assez géniale de ce qu'est vraiment la société Chinoise aujourd'hui : folle, drôle, violente, inéquitable, magnifique, sympathique... C'est à lire absolument pour ceux qui veulent avoir un aperçu de ce qu'est vraiment la Chine, en laissant de coté les vieux clichés !

On s'en fout du Tibet !

Culte ! A prendre au second degré, please.

Boycott JO Pekin
envoyé par mikiane